“貝+分”是何字

发表于由
回复

前些日子，在客家话的群里有个群友问“貝+分”在日语里面是什么意思，还附了下面的截图。

众多群友一时都没有查到，我也尽力而为，最后也只能这样回复：

貝+分，确实很难查。Unicode标准里面没有收，所以，基本上认为计算机是不能表示这个字的。日本的《大汉和字典》收字近五万，数据库里面有一个列表有所有Unicode没有的汉字，里面并没有“貝分”。原图有一个同某字的说明（字不能显示，但代码应该在），如果能给一个原网页的链接，可能会有一点帮助

这两天集中研究汉典网（zdic.net），发现这里有一个非常好用的字形查找工具，而我还真在这里找到了“貝+分”。简单说，我只是选择了左右结构，然后输入“貝”表示左边是“貝”字，点击“查找”就可以看见所有左边是“貝”的汉字了。

然而，汉典并没有这个字的读音和词义。但它给出了一个重要信息，那就是这个字的Unicode编码：2C94F。对于从事计算机工作的我来说，这就可以找到更多的信息了。首先要做的，就是去Unicode网站确认这个编码确实对应这个字形。Unicode网站有专门的字形文件，找到对应的字形文件（https://unicode.org/charts/PDF/U2B820.pdf）就看到了这个字形：

这里面的“TC-6050”是表示这个字形的来源。TC-6050是指“TCA-CNS 11643-2007 12th plane”，也就是台北计算机联合会，中文国家标准。这是一个台湾方面提出的标准，它们有一个查寻字形的网站（https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=811088）。使用Unicode编码，就可以查到这个字的具体信息了。我们也只知道这个字念“pàn”，具体含意未知。但字的来源注明的是“内政部户政用字”，也许是人名吧。

May you live in interesting times

发表于由
回复

今年真是一个所谓“见证历史”的年份。然而，在英语世界里面，流传着这样一句话： May you live in interesting times。“愿你活在音吹四艇的年代”。而英语世界中，都说这是一句源自中国的诅咒。

这是一个美国朋友跟我提到的，然而我自己却从来都没有听说过。维基百科说，其实一直也没有证据证明这句话是源自中国的，至少学者们都没有从文献或方言中找到类似的说法。

这句话的意思是说，幸福平静的生活是“无趣的”。而所谓“有趣的”生活，就意味着充满各种问题和麻烦。所以，这句话的意思就是“愿你生活在问题和麻烦中”。

这句话至少在1936年就已经在英语世界里流传着。1936年2月，许阁森爵士（ Sir Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen）被任命为英国驻中华民国大使。临行前，他的一个朋友告诉他，中国有一个诅咒，叫做“愿你生活在音吹四艇的年代”。那个年代的人们，听到这个诅咒都深以为是，用他们自己的话说：“Surely. No age has been more fraught with insecurity than our own present time.”

这句话，不管是不是真的源自中国，用在2020这个年份上是很合适的。

而interesting这个词本身，也很interesting。首先，它的发音是可三可四的。第一个e可发音，也可不发音。如果发音，这个单词就是四个音节。不发音，就是三个音节。没有什么特别的对与错，看个人喜好。

其次是这个单词的含义，既可以说是多种多样，也可以说是含混不清。常见的意思是“有趣的，引人注意的”，也可以委婉地表示“怀孕”。但人们更会用一句“it’s interesting”，来表示“让我想想”，“这有点意思”，和“其实你就是傻x”等不同含意。interesting还有一个已经不再使用的意思，“重要的”。如果再想到interest还有“利息”的含义，就不得不让人对它的词源感到interesting：为什么会有这么多看上去毫不相关的意思呢？

interest本身源自拉丁词intersum。inter的意思是“中间的，其中的”，而sum相当于be动词。所以，本意就是在“在其间”。因为“在其间”，所以有我在其间的意思，也就有我参与，我有份的意思。利息，应该是可以看作我有份的结果吧，我猜。而我已经参与其中，因此也就是重要的，至少是让我愿意参与其中，所以是有趣的。

2020，对于很多人是改变生活的一年，是重要的。会改变很多人对生活的看法，这是有趣的。所以，当人们说2020 is interesting，他可能是说，这是一言难尽的一年，或者，这是令人难忘的一年，还可能，他是说这是昏蛋的一年。

无论怎么说，2020，我们都身处其间。

2020, an interesting year to everyone.

2018尾记

发表于由
回复

这应该算是新式旧俗了吧，逢到年末，都会对旧年做一个总结。

我没有太多想说的，回望2018，其实有很多可以说的，但大多都并不应该在这样的文章里出现。既然是回望，就记一个比较容易让我回想起这是怎样一年的一件小事吧。

几个月以前，我习惯性地在上班路上去离家最近的星巴克买杯咖啡。那天drive through的人很多，为了不堵住车道，我把车停在了一个与前车保持了一段距离的地方。后来，一辆车就直接开到了前车的后面。我当时很不开心，也许是生气了。因为在车里，我也没有办法表示。我也没有在车里动不动就按喇叭的习惯。我能能做的，就是把双手举起，十指朝天。加塞的车主看见了，想退出来，却已经没有退路了，只能向前。我自己渐渐平静了下来，开始想着怎么安排今天的工作。我点完了咖啡，把车开到取东西的窗口。伸出手机准备买单。里面的服务员跟我说不用付了，她说前面的车已经给我交过了，因为她加塞了。我闪过一丝不好意思，但也就拿着咖啡高兴地离开了。

其实我们每一个人，都在照顾着别人，也被别人照顾着。能够更多一点地照顾别人，是一种幸与福。这个感想很配这个故事，因为它们都很2018。

状态

回复

这两天才注意到，Robert去年去世了。

我只读过他的一本书，《Zen and the art of motorcycle maintenance》。中文翻译叫《万里任禅游》，这个翻译我很不以为然。我通常将这本书称呼为“禅修与摩托车修理”。这是一本哲学小说，文字很流畅，通俗。但是它讨论了一个重要的问题，而且讨论地很深刻。这个问题我称之为哲学问题如何可能。换言之，特别对治像我这样，在文理分科的教育体制下，成长起来的特别“理科兮兮”的学生。它使我最终有能力去理解，思考和讨论哲学问题。至于Robert的另外两本书，我觉得暂时还没有特别想阅读的冲动，还需要等待阅读的契机。

谢谢你，may the quality be with you。

状态

回复

最近总想一件事，想回附中开一门选修课。名字就叫“汉字探幽”，和附中的学子分享汉字的乐趣。今天开车的时候，琢磨这个课最后应该达到一个什么效果。突然觉得，最后几课应该和同学们一起读诗，《诗经》或《楚辞》。课上努力学习知识，不就是为了能好好的读读诗吗？想到这里，竟觉得十分感动。有意思的是，感动了半天，竟不知道为了什么而感动。擦擦眼角的泪，只想好好读读诗。