Leonard Susskind教授，弦理论的创始人之一。他在斯坦福大学有一个现代物理学的系列讲座。面向的对象，是已经在各个工作岗位上工作多年的职场人。甚至有些人已经退休有几年了。所以，他的讲座都是讲最重要，最能体现现代物理观念的部分。对于像我这样的非专业人士，他的讲解对提高自己对现代物理学的理解，有很大的帮助。我很希望能将这样的资源分享给更多的像我一样的人们，所以我决定为其翻译并制作字幕。

新年的第一天，我做出了第一个10分钟的字幕样片。