最近开始有消息说“彭宇案”有要翻案的可能。如果是真的，自然说明此事影响之大，之深。然而，有些谈论“彭宇案”的文章，确总是把目光盯在办案的法官身上。颇有除之而后快的感觉。这便很值得人们深思。看来，想拿“临时工”说事儿的人，并不总是“上级”。

中国社会有很强的对人不对事的传统。如果，看到彭宇案，却只想到个把当事人，没有想到为何中国司法体制会产生这样的悲剧，那翻一个彭宇案，也就是翻个个案而已。

如果彭宇案的主审法官没有做任何规章制度禁止的事情，那我们就没有理由声讨一个基层的工作人员。翻案可以从上而下，但反思，需要从下而上地进行。